Monday, May 17, 2021

Indigenous Nations’ Rights in the Balance - Introduction to the Spanish translation January 2021

Indigenous Nations’ Rights in the Balance

An Analysis of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

By Charmaine White Face, Zumila Wobaga

Spokesperson, Sioux Nation Treaty Council

 


Introduction to the Spanish translation

January 2021

 

 

The narrative and comparative analysis in this fundamental study of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by Charmaine White Face, provides critical context for the battle for self-determination that the Original Nations of Indigenous Peoples face today in the global arena of shifting geopolitical powers. The original English language edition of this book was published in 2013.  Now, with this Spanish translation being made available to the leadership of the Indigenous Peoples of the world at a climactic turning point in the history of world affairs, the Mandate of the Indigenous Peoples emerges once again in power and purpose with a message for all humanity.   

 

The final text of the Declaration as adopted by the UN General Assembly on September 13, 2007, was preceded by two other versions.

 

In 1994 the Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities approved the Original Text of the declaration which was the product of many years of deliberation that allowed for a degree of meaningful and decisive participation of Indigenous Peoples from around the world.

 

In 2006, the UN Human Rights Council adopted a version of the declaration submitted by an individual official of the UN system, the Chairman-Rapporteur of the Working Group on the Draft Declaration, Sr. Luis Enrique Chavez.  After the African Union inserted changes to this version, the UN General Assembly then included nine additional changes in the final version of the text which was approved in 2007.

 

The presentation of the version as adopted by the General Assembly was challenged on November 29, 2004 by a five-day prayer fast/hunger strike by six indigenous delegates to the Working Group on the Draft Declaration at UN headquarters in Geneva, Switzerland.  With support and solidarity of Indigenous Peoples from around the world, the demand was that the Original Text as approved by the Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities be recognized as the only legitimate version of the declaration that would be advanced on the floor of the UN General Assembly.  With assurances from representatives of the UN Commission on Human Rights (also called the CHR) that if no consensus could be achieved by the end of the 2004 session of the Working Group, the only version of the declaration that would be submitted to the full Commission would be the Sub-Commission Text as approved in 1994, the hunger strike/prayer fast came to an end.

 

This agreement was subsequently violated, and then betrayed.

 

Following the adoption of the final text UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) in 2007 the UN system moved methodically forward to continue the process of systematic reductions in the international protocols and procedures for the recognition and respect for the human rights of Indigenous Peoples, as Peoples, equal to all other peoples.


In 2008, the text of UNDRIP was folded into the establishment of the Facilitative Working Group (FWG) of the Local Communities and Indigenous Peoples Platform of the UN Convention on Climate Change.  The UN system began an extractive process of establishing a global indigenous bureaucracy with representatives from organizations of Indigenous Peoples, one from each of the seven sociocultural regions identified by the United Nation system.


The next step was the convening of a High-Level Plenary Meeting in 2014 of the UN General Assembly, where only member states of the UN system can vote, and fraudulently calling this special assembly of government states the UN World Conference on Indigenous Peoples.  Adopting the outcome document from this session of the High-Level Plenary Meeting on Indigenous Peoples, the UN instituted a System-Wide Action Plan in November of 2015 administered by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. In fulfillment of the twisted text of the final UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as adopted, the System-Wide Action Plan attempts to domesticate and diminish the inherent collective human rights of Indigenous Peoples as articulated in the UNDRIP to delegated privileges to be defined by the constitutional frameworks of each individual state.

 

The process lurched forward again on December 16, 2020, when the UN General Assembly adopted another resolution on the Rights of Indigenous Peoples, this time contextualizing the concept within the development framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and constrained by the 2018 Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.

 

 


This book by Charmaine White Face provides the inside story of how this trajectory of incidents of international consequence for Indigenous Peoples' rights came to pass, how the 1894 Sioux Nation Treaty Council and other Original Nations of Indigenous Peoples have continued the struggle for recognition, respect, and guarantees of protection for Indigenous Peoples' rights, including our human rights, in defense of the Territorial Integrity of Mother Earth, now and unto the future generations.

 

 

Tupac Enrique Acosta, Huehuecoyotl

 

 


8 comments:

  1. Hello Everyone out there,I am here to give my testimony about a Herbalist doctor who helped me . I was infected with HERPES SIMPLEX VIRUS in 2011, i went to many hospitals for cure but there was no solution, so I was thinking how can I get a solution out so that my body can be okay. One day I was in the river side thinking where I can go to get solution. so a lady walked to me telling me why am I so sad and i open up all to her telling her my problem, she told me that she can help me out, she introduce me to a doctor who uses herbal medication to cure HERPES SIMPLEX VIRUS and gave me his email, so i mail him. He told me all the things I need to do and also give me instructions to take, which I followed properly. Before I knew what is happening after two weeks the HERPES SIMPLEX VIRUS that was in my body got vanished . so if you are also heart broken and also need a help, you can also email him at {oliha.miraclemedicine@gmail.com}
    or whatsapp him number: +2349038382931. or website is https://olihamiraclemedicine.webs.com/
    Contact him today and you will have a testimony...Good luck!

    Dr. OLIHA Also Cures:
    1. HIV/AIDS
    2. HERPES 1/2
    3. CANCER
    4. ALS (Lou Gehrig’s disease)
    5. Hepatitis B
    6. chronic pancreatic
    7. Emphysema
    8. COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello viewers around the Globe, I was despondent because i had a very small penis, about 2.5 inches soft and 4 inches hard not nice enough to satisfy a woman, i have been in so many relationship, but cut off because of my situation, i have used so many product which doctors for me, but none could offer me the help i searched for. i saw some few comments on the INTERNET about this specialist called Dr,OLU and decided to contact him on his email: Drolusolutinthome@gmail.com) so I decided to give his herbal product a try. i emailed him and he got back to me, he gave me some comforting words with his herbal pills for Penis Enlargement, Within 3 week of it, i began to feel the enlargement was surprised when she said that she is satisfied with my sex and i have got a large penis. Am so happy, thanks to Dr OLU I also learn that Dr OLU also help with Breast Enlargement Hips and Bums Enlargement etc.. If you are in any situation with a little Penis, weak ejaculation, small breast_hips_bums do get to Dr OLU now for help on his email (Drolusolutionhome@gmail.com) or add him on whatsapp line +2348140654426 

      Delete
    2. DR SAYO HERBAL HEALER CURE MY SON FROM HIV/AIDS VISIT HIS WEBSITE: http://sayoherbalhome.com/
       Hi everyone, this is good news, a perfect and greats one. My SON of 21years who has suffered of HIV/AIDS for 2 and half years has been cure by a Herbal doctor called Dr SAYO, who uses herbal and traditional medicine to cure people. I have spent so much on my son's health for years but no improvement. A friend told me about this herbal man who cure people with herbal medicine. he cures all sickness, diseases, viruses, and infections with his different herbal curing medicine.The result that declares my son james healed was from a hospital here in USA, And the results of the test says my son was okay. Dr SAYO directed that James would be heal in a Month if he uses the medicine as instructed. And a Month later, we went to confirm from the central hospital and several test that was done says my son is not sick or anything. So he was cured by this herbal doctor in a Month. This amaze me though. I would advice everyone to contact Dr SAYO on his email: sayoherbalhealer@gmail.com or whatsapp him on: +2349012175679 for his herbal medicine to cure any types of diseases/virus and illness e.g herpes, cancer, fibrold, diabetics, pad, std, hbp, etc... because am happy to see my son healthy again. visit his facebook page: https://www.facebook.com/Sayo-Herbal-Healer-100145798345000/ 

      Delete
    3. HOW DR AZIBA HELPED ME ENLARGE MY PENIS SIZE FROM 3.5 INCHES TO 11INCHES LONG AND 8.0 GROWTH WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]
      I got married 2 years ago and it just seemed that there was no excitement in my sex life. My dysfunction to perform to the best of my abilities in bed made it harder for my wife and me to have a good time during sex. And i was having the feelings that she may decide to get a divorce one day. I knew something had to be done in order to improve my sex life and to save my marriage because my marriage was already falling apart, so when i was on my Facebook page i came across a story of how Dr Aziba helped him enlarged his penis to 8ins better.so i Immediately copied the Email address of the Dr and explained to him my problem, he gave me some simply instruction which i must follow and i did easily and my friends Today, i am the happiest man on Earth, All Thanks to Dr Aziba for saving my marriage and making me a real man today. I asked him about some popular diseases like HERPES,HIV AIDS,HEPATITES,DIABETIS, CANCERS, WART, HPV etc.. which are affecting most people he said there is no disease without a cure, he has it all...You can as well reach the Dr below for help on your problem, for he has the solution to all...
      Email:[ PRIESTAZIBASOLUTIONCENTER@GMAIL COM ]
      WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]







      HOW DR AZIBA HELPED ME ENLARGE MY PENIS SIZE FROM 3.5 INCHES TO 11INCHES LONG AND 8.0 GROWTH WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]
      I got married 2 years ago and it just seemed that there was no excitement in my sex life. My dysfunction to perform to the best of my abilities in bed made it harder for my wife and me to have a good time during sex. And i was having the feelings that she may decide to get a divorce one day. I knew something had to be done in order to improve my sex life and to save my marriage because my marriage was already falling apart, so when i was on my Facebook page i came across a story of how Dr Aziba helped him enlarged his penis to 8ins better.so i Immediately copied the Email address of the Dr and explained to him my problem, he gave me some simply instruction which i must follow and i did easily and my friends Today, i am the happiest man on Earth, All Thanks to Dr Aziba for saving my marriage and making me a real man today. I asked him about some popular diseases like HERPES,HIV AIDS,HEPATITES,DIABETIS, CANCERS, WART, HPV etc.. which are affecting most people he said there is no disease without a cure, he has it all...You can as well reach the Dr below for help on your problem, for he has the solution to all...
      Email:[ PRIESTAZIBASOLUTIONCENTER@GMAIL COM ]
      WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]

      Delete
  2. DR SAYO HERBAL HEALER CURE MY SON FROM HIV/AIDS VISIT HIS WEBSITE: http://sayoherbalhome.com/
     Hi everyone, this is good news, a perfect and greats one. My SON of 21years who has suffered of HIV/AIDS for 2 and half years has been cure by a Herbal doctor called Dr SAYO, who uses herbal and traditional medicine to cure people. I have spent so much on my son's health for years but no improvement. A friend told me about this herbal man who cure people with herbal medicine. he cures all sickness, diseases, viruses, and infections with his different herbal curing medicine.The result that declares my son james healed was from a hospital here in USA, And the results of the test says my son was okay. Dr SAYO directed that James would be heal in a Month if he uses the medicine as instructed. And a Month later, we went to confirm from the central hospital and several test that was done says my son is not sick or anything. So he was cured by this herbal doctor in a Month. This amaze me though. I would advice everyone to contact Dr SAYO on his email: sayoherbalhealer@gmail.com or whatsapp him on: +2349012175679 for his herbal medicine to cure any types of diseases/virus and illness e.g herpes, cancer, fibrold, diabetics, pad, std, hbp, etc... because am happy to see my son healthy again. visit his facebook page: https://www.facebook.com/Sayo-Herbal-Healer-100145798345000/ 

    ReplyDelete
  3. HOW DR AZIBA HELPED ME ENLARGE MY PENIS SIZE FROM 3.5 INCHES TO 11INCHES LONG AND 8.0 GROWTH WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]
    I got married 2 years ago and it just seemed that there was no excitement in my sex life. My dysfunction to perform to the best of my abilities in bed made it harder for my wife and me to have a good time during sex. And i was having the feelings that she may decide to get a divorce one day. I knew something had to be done in order to improve my sex life and to save my marriage because my marriage was already falling apart, so when i was on my Facebook page i came across a story of how Dr Aziba helped him enlarged his penis to 8ins better.so i Immediately copied the Email address of the Dr and explained to him my problem, he gave me some simply instruction which i must follow and i did easily and my friends Today, i am the happiest man on Earth, All Thanks to Dr Aziba for saving my marriage and making me a real man today. I asked him about some popular diseases like HERPES,HIV AIDS,HEPATITES,DIABETIS, CANCERS, WART, HPV etc.. which are affecting most people he said there is no disease without a cure, he has it all...You can as well reach the Dr below for help on your problem, for he has the solution to all...
    Email:[ PRIESTAZIBASOLUTIONCENTER@GMAIL COM ]
    WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]

    ReplyDelete
  4. HOW DR AZIBA HELPED ME ENLARGE MY PENIS SIZE FROM 3.5 INCHES TO 11INCHES LONG AND 8.0 GROWTH WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]
    I got married 2 years ago and it just seemed that there was no excitement in my sex life. My dysfunction to perform to the best of my abilities in bed made it harder for my wife and me to have a good time during sex. And i was having the feelings that she may decide to get a divorce one day. I knew something had to be done in order to improve my sex life and to save my marriage because my marriage was already falling apart, so when i was on my Facebook page i came across a story of how Dr Aziba helped him enlarged his penis to 8ins better.so i Immediately copied the Email address of the Dr and explained to him my problem, he gave me some simply instruction which i must follow and i did easily and my friends Today, i am the happiest man on Earth, All Thanks to Dr Aziba for saving my marriage and making me a real man today. I asked him about some popular diseases like HERPES,HIV AIDS,HEPATITES,DIABETIS, CANCERS, WART, HPV etc.. which are affecting most people he said there is no disease without a cure, he has it all...You can as well reach the Dr below for help on your problem, for he has the solution to all...
    Email:[ PRIESTAZIBASOLUTIONCENTER@GMAIL COM ]
    WhatsAPP DR [ +2348100368288 ]

    ReplyDelete
  5. How To Get Your Ex Lover/Partner/Boyfriend/Girlfriend/Wife Or Husband Back

    It breaks my heart to know that people are hurting so badly that they are desperate to get their love lives back. For anyone hurting right now, I want you to worry no more for your Ex lover/partner will come back to you so you can feel whole again and I truly mean that. When my wife left me, Lord Zakuza was the man I contacted that helped me to get my wife back with his powerful spell within 48 hours and I can never forget the day I meant Lord Zakuza for he's spells perform GREAT MIRACLES. Get in touch with Lord Zakuza now for he's like a God on earth that can get your EX lover back within 48 hours with his powerful spell. You can go get in touch with him through the below details.


    WhatsApp/call/text: +1 740 573 9483
    Website via: lordzakuzaspells.com
    Email via: Lordzakuza7 @ gmail. com

    ReplyDelete