Monday, May 16, 2016

Intervencion de Antonio Tizampa, Padre Ayotzinapa en el Foro Permanente ONU


Foro Permanente de Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas
Punto 9(b) Dialogo con La Relatora Especial sobre los Derechos de Pueblos Indígenas y el Presidente del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
16 de mayo, 2016



Intervención de Antonio Tizapa, TONATIERRA 

Muchas gracias y buenos días a todos los presentes. Me dirijo a ustedes los miembros del Foro Permanente de las Cuestiones Indígenas, a los miembros estados de las Naciones Unidas, a los pueblos indígenas de la madre tierra, y a la consciencia y corazón de la humanidad en representación de los padres y madres de Ayotzinapa.

Yo soy Antonio Tizapa y pertenezco a un pueblo indígena en Guerrero, México. Soy padre de Jorge Antonio Tizapa Legideño, uno de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”  de Ayotzinapa, desaparecidos forzadamente por el gobierno mexicano el día 26 de septiembre del 2014 en Iguala Guerrero, México.

Solo tengo una petición; a nombre de los padres, reiteramos la invitación a la Señora Victoria Tauli-Corpuz, Relatora Especial de Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, misma que le hizo el año pasado María de Jesús Tlatempa Bello, madre de José Eduardo Bartolo Tlatempa,  con el fin de el Gobierno Mexicano le abra las puertas de México para visitar Ayotzinapa y que se de cuenta de la represión por parte del gobierno mexicano hacia los estudiantes y pueblos indígenas, para que la comunidad internacional conozca al verdadero gobierno mexicano.

Tengo conocimiento que el tema del foro de este año es Conflicto, Resolución y Paz. El conflicto sigue, pero no tenemos a nuestros hijos. La resolución esperada es que sean entregados con vida a nuestras familias y de esa manera encontraremos paz momentánea. Una paz momentánea pues mientras el gobierno siga reprimiendo y desapareciendo, con ayuda de grupos criminales, a nuestros pueblos indígenas no habrá paz nacional.

Gracias al Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes y al equipo Argentino de Antropólogos Forenses sabemos que nuestros hijos están vivos. Gracias a la investigación de los expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sabemos que el gobierno mexicano nos ha mentido diciendo que nuestros hijos fueron asesinados.

No creemos, ni  confiamos en el gobierno Mexicano, por eso solicitamos ayuda internacional, así como  la creación y permanencia de un mecanismo de seguimiento puntual, a cada una de las recomendaciones del GIEI y del EAAF, es esencial  que le exijan al gobierno Mexicano que nos entregue a nuestros hijos.

La evidencia del informe del GIEI, confirma que fue el Estado en todos los niveles, exigimos así mismo el enjuiciamiento al Gobierno Mexicano.

19 meses sin saber de nuestros hijos, 19 meses buscándolos, 19 meses, exigiendo la aparición con vida, 19 meses pidiendo justicia.

Esperamos la visita de la Relatora Especial de Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, Victoria Tauli-Corpus a México para la resolución del conflicto de 43 familias y para encontrar paz, aunque sabemos que no solo son 43, son miles de 43.

Esperando contar con su ayuda, respaldo y su solidaridad les doy las más sinceras gracias a cada uno de ustedes.
### 

Permanent Forum on Indigenous Issues United Nations
Agenda Item 9b
Interactive dialogue with the Special Rapporteur on Human Rights
May 16, 2016

Statement from Antonio Tizapa, Tonatierra
Thank you very much and good morning to everyone present. I appeal to you, the members of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Member States, indigenous peoples of Mother Earth, and to the conscience and heart of humanity on behalf of the parents of Ayotzinapa.

My name is Antonio Tizapa, I belong to the indigenous people of Guerrero, Mexico. I am the father of Jorge Antonio Tizapa Legideño, one of 43 students from the Raúl Isidro Burgos Rural School Ayotzinapa, forcibly disappeared by the Mexican Government on September 26, 2014 in Iguala Guerrero in Mexico.


We have one request; we reiterate an invitation to Victoria Tauli-Corpuz, Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples of the UN, which was first extended last year by Maria Tlatempa Bello, mother of Jose Eduardo Bartolo Tlatempa so that the Mexican government permits her to visit Ayotzinapa. We hope for her to assess the repression the Mexican government makes towards students and indigenous peoples, and that the international community be made aware of the true nature of the Mexican government towards us as indigenous people.

I am aware that the theme of this year’s forum is Conflict, Resolution and Peace. Our conflict is ongoing, and we do not have our children. The resolution is simple: we expect our children delivered back alive to our families in order to find peace and tranquility. This would, of course, only be a momentary peace because so long as the government continues to repress and disappear our indigenous peoples then there will not be a national peace.

Thanks to the Interdisciplinary Group of Independent Experts (GIEI) and the Argentine team of forensic anthropologists (EAAF), we know that our children are alive. 
Thanks to international investigators who were working independently with international backing, we know that the Mexican government has lied by repeating our children were killed in Cocula.

We do not believe the Mexican government; it is not trustworthy so we request international assistance and monitoring. The creation of a mechanism that monitors the implementation of each of the recommendations made by GIEI and EAAF ensure the fulfillment of our demand that the Mexican government return our children.

Evidence from the report of GIEI, confirms that it was the state at all levels, and we demand the same prosecution to the Mexican government.

19 months have passed without us knowing our children’s whereabouts; 19 months searching for them; 19 months of us demanding justice.

We await the visit of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples of the UN, Vicky Tauli-Corpus in Mexico. 43 families want to find peace, want to resolve this conflict, but we know that there are still tens of thousands of people in the same situation as the disappeared “43”.

I give my sincere thanks to each one of you, and hope for your support and solidarity.


###
"They were taken alive, we want them back alive"
  Comision Continental Abya Yala:
La Impunidad en Mexico / Impunity in Mexico : Continental Commission Abya Yala
Monday, May 16 
6 PM - 9 PM
Church Center, New York
777 United Nations Way
 

No comments:

Post a Comment